1. Einführung

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln den Zugang zur und die Nutzung der mobilen Anwendung Gastronomika (die „Anwendung" oder der „Dienst"), die von der Swiss Digital Cellar GmbH betrieben wird, einem nach schweizerischem Recht gegründeten Unternehmen mit Sitz am Zielweg 67, 8055 Zürich, Schweiz („Gastronomika", „wir", „uns" oder „unser").

Durch das Herunterladen, den Zugriff oder die Nutzung der Anwendung auf einer beliebigen Plattform (einschließlich Apple App Store oder Google Play Store) erklären Sie („Nutzer", „Sie" oder „Ihr"), dass Sie an diese Bedingungen rechtlich gebunden sind, die eine verbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Gastronomika darstellen. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie die Anwendung nicht verwenden.

2. Geltungsbereich der Anwendung

Die Anwendung ist eine digitale Plattform, die es Nutzern ermöglicht, Lebensmittelprodukte, Lebensmittelgeschäfte und Lebensmittelhersteller zu bewerten und ihre Meinungen dazu zu äußern. Nutzer können Texte, Bewertungen und Bilder hochladen, die mit diesen Rezensionen in Verbindung stehen.

Der Dienst dient ausschließlich Informations- und Unterhaltungszwecken und stellt keine professionelle Beratung zu Lebensmittelsicherheit, Ernährung oder Gesundheit dar.

Der Dienst ist weltweit verfügbar, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Schweiz, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten.

3. Zulässigkeit

Die Nutzung der Anwendung unterliegt den folgenden Mindestalteranforderungen:

• Nutzer in der Europäischen Union und in der Schweiz müssen mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein.
• Nutzer in anderen Rechtsordnungen müssen mindestens dreizehn (13) Jahre alt sein und, falls erforderlich, über eine nachweisbare Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten verfügen, wenn sie unter achtzehn (18) sind.

Wenn Sie nicht volljährig sind, um rechtsverbindliche Vereinbarungen in Ihrem Land zu treffen, müssen Sie die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um die Anwendung zu nutzen.

4. Registrierung und Kontoverwaltung

• Sie müssen während der Registrierung genaue, aktuelle und vollständige Informationen angeben und sind allein für die Sicherheit Ihrer Anmeldedaten verantwortlich.
• Sie müssen Gastronomika unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos informieren.
• Gastronomika behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Mitteilung Konten zu sperren, zu deaktivieren oder zu löschen, insbesondere bei Verstößen gegen diese Bedingungen.
• Nach Löschung des Kontos kann Gastronomika bestimmte Daten so lange aufbewahren, wie dies zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, zur Betrugsprävention oder zu Compliance-Zwecken erforderlich ist.

5. Von Nutzern erstellte Inhalte

• Benutzer können Bewertungen, Kommentare, Texte, Bilder und andere Inhalte („Nutzerinhalte") hochladen oder einreichen.
• Die Benutzer behalten alle Eigentumsrechte an ihren Inhalten. Durch das Hochladen oder Einreichen gewähren Sie Gastronomika jedoch eine zeitlich unbegrenzte, unwiderrufliche, weltweite, nicht-exklusive, gebührenfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Anpassung, Veröffentlichung, Verbreitung, Darstellung und anderweitigen Verwendung der Inhalte im Zusammenhang mit der Anwendung und zugehörigen Werbemaßnahmen.
• Sie versichern, dass Ihre Inhalte keine Rechte Dritter (einschließlich Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte) verletzen, nicht verleumderisch, obszön, missbräuchlich, diskriminierend, irreführend oder rechtswidrig sind und allen geltenden Gesetzen entsprechen.
• Benutzer mit beruflichen, kommerziellen oder finanziellen Beziehungen zu Lebensmittelmarken, Geschäften oder Herstellern müssen diese offenlegen und dürfen keine voreingenommenen oder irreführenden Inhalte veröffentlichen.
• Nutzerinhalte können innerhalb der Anwendung öffentlich zugänglich sein. Sie erkennen an, dass andere Benutzer diese Inhalte einsehen, teilen oder auf eigene Verantwortung darauf vertrauen können.
• Gastronomika behält sich das Recht vor, Inhalte jederzeit ohne Vorankündigung zu überwachen, zu bearbeiten, zu entfernen oder den Zugriff einzuschränken, ist dazu jedoch nicht verpflichtet.
• Benutzer sind allein für ihre Inhalte verantwortlich und stellen Gastronomika von allen Ansprüchen frei, die daraus entstehen.

6. Geistiges Eigentum und Lizenzbeschränkungen

• Mit Ausnahme der Nutzerinhalte sind alle in der Anwendung bereitgestellten Materialien – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Layout, Softwarecode und Marken – Eigentum von Gastronomika oder deren Lizenzgebern und urheberrechtlich geschützt.
• Drittanbieter-Marken, Logos und Markennamen, die in der Anwendung erscheinen, dienen nur zu Identifikationszwecken und bleiben Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
• Nutzer dürfen keine Inhalte der Anwendung reproduzieren, kopieren, verbreiten, öffentlich anzeigen, modifizieren, abgeleitete Werke erstellen oder in sonstiger Weise verwerten, es sei denn, dies ist ausdrücklich durch diese Bedingungen erlaubt oder von Gastronomika schriftlich genehmigt.

7. Abonnementdienste

Bestimmte Funktionen der Anwendung können im Rahmen von Abonnementdiensten angeboten werden. Diese unterliegen einer separaten Abonnementrichtlinie, die Zahlungsbedingungen, Verlängerungen, Kündigungen und Rückerstattungen regelt. Die Nutzung solcher Funktionen gilt als Zustimmung zu dieser Abonnementrichtlinie.

8. Datenschutz

Ihre Nutzung der Anwendung unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie, die erläutert, wie personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und geschützt werden. Sie müssen die Datenschutzrichtlinie lesen und akzeptieren, bevor Sie die Anwendung verwenden.

9. Technische Anforderungen und Verfügbarkeit des Dienstes

• Die Nutzung der Anwendung erfordert ein kompatibles Gerät, eine Internetverbindung und regelmäßige Updates. Gastronomika garantiert keine Gerätekompatibilität.
• Die Anwendung kann aufgrund von Wartungsarbeiten, Systemaktualisierungen oder technischen Problemen vorübergehend nicht verfügbar sein. Gastronomika übernimmt keine Haftung für solche Ausfälle.
• Etwaige Daten- oder Netzgebühren Ihres Mobilfunkanbieters liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung.

10. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

• Die Anwendung und ihre Inhalte werden „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung.
• Gastronomika garantiert nicht die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit von Nutzerinhalten. Nutzer verwenden solche Inhalte auf eigenes Risiko.
• Gastronomika haftet nicht für Schäden, Verluste oder Nachteile – finanzieller, rufschädigender oder anderer Art –, die aus Nutzerinhalten oder Interaktionen zwischen Nutzern und Dritten entstehen.
• Soweit gesetzlich zulässig, schließt Gastronomika jede Haftung für indirekte, zufällige, Folgeschäden oder Strafschadensersatz aus, einschließlich entgangenem Gewinn oder Goodwill.
• In jedem Fall ist die Gesamthaftung von Gastronomika auf den Betrag beschränkt, den der Nutzer (falls vorhanden) in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch für die Nutzung der Anwendung gezahlt hat.
• Nutzer verpflichten sich, Gastronomika, ihre Führungskräfte, Mitarbeiter und Vertreter von Ansprüchen oder Schäden freizustellen, die sich aus der Nutzung der Anwendung oder einem Verstoß gegen diese Bedingungen ergeben.

11. Dienste und Links Dritter

• Die Anwendung kann Links oder Integrationen zu Websites, Anwendungen oder Diensten Dritter enthalten. Gastronomika ist nicht verantwortlich für deren Inhalte, Richtlinien oder Praktiken.
• Die Nutzung von Diensten Dritter unterliegt deren eigenen Bedingungen, die der Nutzer selbst prüfen und einhalten muss.
• Gastronomika haftet nicht für Fehler, Ausfälle oder Datenschutzverletzungen Dritter.

12. Streitbeilegung und anwendbares Recht

• Diese Bedingungen unterliegen dem schweizerischen Recht, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen.
• Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der zuständigen Gerichte in Zürich, Schweiz.
• Nutzer mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten erklären sich damit einverstanden, Streitigkeiten durch verbindliche Schiedsverfahren gemäß den Regeln der American Arbitration Association (AAA) beizulegen und verzichten auf das Recht, an Sammelklagen teilzunehmen. US-Nutzer können innerhalb von 30 Tagen nach Kontoerstellung den Schiedsverfahren widersprechen, indem sie info@gastronomika.app kontaktieren.
• EU- und Schweizer Nutzer behalten ihre gesetzlichen Rechte, einschließlich der Möglichkeit, Streitigkeiten über die Online-Streitbeilegungsplattform der EU (ODR) einzureichen.

13. Kündigung

• Gastronomika kann Nutzerkonten jederzeit mit oder ohne Vorankündigung sperren oder kündigen, insbesondere bei Verstößen gegen diese Bedingungen.
• Nutzer können ihr Konto jederzeit über die Anwendung oder durch Kontaktaufnahme mit dem Support löschen. Nach der Kündigung können öffentliche Inhalte des Nutzers sichtbar bleiben, bis Gastronomika sie aus rechtlichen oder technischen Gründen entfernt.

14. Änderungen der Bedingungen

• Gastronomika behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren.
• Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten über die Anwendung oder per E-Mail mitgeteilt.
• Die fortgesetzte Nutzung der Anwendung nach Inkrafttreten gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

15. Kontaktinformationen

16. Sprachversionen

Die Anwendung und diese Bedingungen können in mehreren Sprachen verfügbar sein. Im Falle von Abweichungen oder Widersprüchen zwischen Übersetzungen gilt die englische Version als maßgeblich und rechtlich bindend.

1. Introduction

Les présentes Conditions générales d'utilisation (« Conditions ») régissent l'accès et l'utilisation de l'application mobile Gastronomika (l'« Application » ou le « Service »), exploitée par Swiss Digital Cellar GmbH, société constituée selon les lois de la Suisse, dont le siège social est situé Zielweg 67, 8055 Zurich, Suisse (« Gastronomika », « nous », « notre » ou « nos »).

En téléchargeant, accédant ou utilisant l'Application sur toute plateforme (y compris l'Apple App Store ou le Google Play Store), vous (« Utilisateur », « vous » ou « votre ») acceptez d'être légalement lié par les présentes Conditions, qui constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Gastronomika. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser l'Application.

2. Champ d'application de l'Application

L'Application est une plateforme numérique permettant aux Utilisateurs d'évaluer, de commenter et de donner leur opinion sur des produits alimentaires, des commerces alimentaires et des fabricants de produits alimentaires. Les Utilisateurs peuvent télécharger des textes, des notes et des images associés à leurs avis.

Le Service est destiné uniquement à des fins d'information et de divertissement et ne constitue pas un avis professionnel en matière de sécurité alimentaire, de nutrition ou de santé.

Le Service est accessible dans le monde entier, y compris, sans s'y limiter, en Suisse, dans l'Union européenne et aux États-Unis.

3. Admissibilité

L'utilisation de l'Application est soumise aux exigences d'âge minimales suivantes :

• Les Utilisateurs situés dans l'Union européenne et en Suisse doivent être âgés d'au moins seize (16) ans.
• Les Utilisateurs situés dans d'autres juridictions doivent être âgés d'au moins treize (13) ans et, le cas échéant, avoir obtenu le consentement vérifiable de leurs parents ou tuteurs légaux s'ils ont moins de dix-huit (18) ans.

Si vous n'avez pas l'âge légal pour conclure des accords juridiquement contraignants dans votre juridiction, vous devez avoir l'autorisation d'un parent ou tuteur pour utiliser l'Application.

4. Création et gestion de compte

• Vous devez fournir des informations exactes, actuelles et complètes lors de la création de votre compte et êtes seul responsable de la protection de vos identifiants de connexion.
• Vous devez informer immédiatement Gastronomika de toute utilisation non autorisée de votre compte.
• Gastronomika se réserve le droit de suspendre, désactiver ou supprimer tout compte à sa seule discrétion et sans préavis, notamment en cas de violation des présentes Conditions.
• Après la suppression d'un compte, Gastronomika peut conserver certaines données dans la mesure nécessaire pour respecter ses obligations légales ou à des fins de prévention de la fraude ou de conformité.

5. Contenu généré par les utilisateurs

• Les utilisateurs peuvent publier des avis, notes, textes, images et autres contenus (« Contenu utilisateur »).
• Les utilisateurs conservent la propriété de leur Contenu utilisateur. Cependant, en téléversant ou en soumettant ce contenu, vous accordez à Gastronomika une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, non exclusive, libre de droits, sous-licenciable et transférable pour utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, distribuer, afficher et exploiter ce contenu en lien avec l'Application et ses activités promotionnelles.
• Vous déclarez et garantissez que votre Contenu utilisateur ne viole aucun droit de tiers (y compris les droits d'auteur, de marque ou de vie privée), n'est ni diffamatoire, obscène, abusif, discriminatoire, trompeur ou illégal, et respecte toutes les lois applicables.
• Les utilisateurs ayant des relations professionnelles, commerciales ou financières avec une marque, un magasin ou un fabricant alimentaire doivent le divulguer et ne pas publier de contenu biaisé ou trompeur.
• Le Contenu utilisateur peut être accessible publiquement dans l'Application. Vous reconnaissez que d'autres utilisateurs peuvent le consulter, le partager ou s'y fier à leurs propres risques.
• Gastronomika se réserve le droit, sans y être obligée, de surveiller, modifier, supprimer ou restreindre l'accès à tout Contenu utilisateur, sans préavis.
• Les utilisateurs sont seuls responsables de leur Contenu utilisateur et s'engagent à indemniser et dégager Gastronomika de toute responsabilité liée à celui-ci.

6. Propriété intellectuelle et restrictions de licence

• À l'exception du Contenu utilisateur, tous les éléments fournis par l'Application – y compris, sans s'y limiter, les textes, graphiques, conceptions, logiciels et marques – sont la propriété exclusive de Gastronomika ou de ses concédants et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.
• Les marques et logos de tiers figurant dans l'Application sont utilisés uniquement à des fins d'identification et demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs.
• Les Utilisateurs ne doivent pas reproduire, copier, distribuer, afficher publiquement, modifier, créer des œuvres dérivées ou exploiter autrement tout contenu de l'Application, sauf autorisation expresse des présentes Conditions ou accord écrit de Gastronomika.

7. Services d'abonnement

Certaines fonctionnalités de l'Application peuvent être proposées sous forme d'abonnement. Ces services sont régis par une Politique d'abonnement distincte, précisant les conditions de paiement, de renouvellement, d'annulation et de remboursement. L'utilisation de ces services constitue l'acceptation de ladite Politique.

8. Confidentialité

Votre utilisation de l'Application est soumise à notre Politique de confidentialité, qui décrit la manière dont les données personnelles sont collectées, traitées et protégées. Vous devez lire et accepter cette Politique avant d'utiliser l'Application.

9. Exigences techniques et disponibilité du service

• L'utilisation de l'Application nécessite un appareil compatible, une connexion Internet et des mises à jour régulières. Gastronomika ne garantit pas la compatibilité avec tous les appareils.
• L'Application peut être temporairement indisponible en raison de maintenance, de mises à jour du système ou de problèmes techniques. Gastronomika n'assume aucune responsabilité pour de telles interruptions.
• Les frais de données ou de réseau imposés par votre opérateur mobile relèvent de votre seule responsabilité.

10. Avertissements et limitation de responsabilité

• L'Application et son contenu sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
• Gastronomika ne garantit pas l'exactitude, la fiabilité ou l'exhaustivité des Contenus utilisateurs. Les Utilisateurs s'y fient à leurs propres risques.
• Gastronomika ne saurait être tenue responsable de tout dommage, perte ou préjudice – financier, réputationnel ou autre – résultant de Contenus utilisateurs ou d'interactions entre Utilisateurs et tiers.
• Dans la mesure permise par la loi, Gastronomika décline toute responsabilité pour les dommages indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de profits ou de clientèle.
• En tout état de cause, la responsabilité totale de Gastronomika découlant des présentes Conditions ne dépassera pas le montant total payé par l'Utilisateur (le cas échéant) au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.
• Les Utilisateurs acceptent d'indemniser et de dégager Gastronomika, ainsi que ses dirigeants, employés et agents, de toute réclamation ou dommage résultant de leur utilisation de l'Application ou d'une violation des présentes Conditions.

11. Services et liens de tiers

• L'Application peut contenir des liens ou intégrations vers des sites Web, applications ou services de tiers. Gastronomika n'est pas responsable du contenu, des politiques ou des pratiques de ces tiers.
• L'utilisation de services tiers est soumise à leurs propres conditions et politiques, que les Utilisateurs doivent consulter et respecter.
• Gastronomika n'est pas responsable des erreurs, interruptions ou violations de données causées par des tiers.

12. Résolution des litiges et droit applicable

• Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément au droit suisse, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois.
• Tout litige découlant des présentes Conditions relève de la compétence exclusive des tribunaux de Zurich, Suisse.
• Les Utilisateurs résidant aux États-Unis acceptent que les litiges soient réglés par arbitrage contraignant conformément aux règles de l'American Arbitration Association (AAA) et renoncent à participer à toute action collective. Les Utilisateurs américains peuvent se désinscrire de l'arbitrage dans un délai de 30 jours suivant la création de leur compte en écrivant à info@gastronomika.app.
• Les Utilisateurs de l'Union européenne et de la Suisse conservent leurs droits légaux, y compris la possibilité de recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (ODR).

13. Résiliation

• Gastronomika peut suspendre ou résilier les comptes Utilisateurs à tout moment, avec ou sans préavis, notamment en cas de violation des présentes Conditions.
• Les Utilisateurs peuvent supprimer leur compte à tout moment via l'Application ou en contactant le service support. Après résiliation, le Contenu utilisateur public peut rester visible jusqu'à sa suppression par Gastronomika pour des raisons légales ou techniques.

14. Modifications des Conditions

• Gastronomika se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour les présentes Conditions à tout moment.
• Les changements importants seront communiqués via l'Application ou par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur.
• La poursuite de l'utilisation de l'Application après cette date vaut acceptation des nouvelles Conditions.

15. Informations de contact

16. Versions linguistiques

L'Application et les présentes Conditions peuvent être disponibles en plusieurs langues pour la commodité des Utilisateurs. En cas de divergence ou de contradiction entre les versions traduites, la version anglaise prévaut et fait foi juridiquement.

1. Introduzione

I presenti Termini e Condizioni ("Termini") regolano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione mobile Gastronomika (l'"Applicazione" o il "Servizio"), gestita da Swiss Digital Cellar GmbH, società costituita secondo le leggi della Svizzera, con sede legale in Zielweg 67, 8055 Zurigo, Svizzera ("Gastronomika", "noi", "nostro" o "ci").

Scaricando, accedendo o utilizzando l'Applicazione su qualsiasi piattaforma (inclusi l'Apple App Store e il Google Play Store), l'utente ("Utente", "tu" o "tuo") accetta di essere legalmente vincolato dai presenti Termini, che costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra l'Utente e Gastronomika. Se non accetti questi Termini, non devi utilizzare l'Applicazione.

2. Ambito dell'Applicazione

L'Applicazione è una piattaforma digitale che consente agli Utenti di valutare, recensire ed esprimere opinioni su prodotti alimentari, negozi di alimentari e produttori. Gli Utenti possono caricare testi, valutazioni e immagini associate alle proprie recensioni.

Il Servizio è destinato esclusivamente a scopi informativi e di intrattenimento e non fornisce consulenze professionali in materia di sicurezza alimentare, nutrizione o salute.

Il Servizio è disponibile a livello globale, incluso ma non limitato a Svizzera, Unione Europea e Stati Uniti.

3. Idoneità

L'utilizzo dell'Applicazione è soggetto ai seguenti requisiti minimi di età:

• Gli Utenti situati nell'Unione Europea e in Svizzera devono avere almeno sedici (16) anni.
• Gli Utenti di altre giurisdizioni devono avere almeno tredici (13) anni e, ove richiesto, aver ottenuto il consenso verificabile dei genitori o tutori legali se di età inferiore a diciotto (18) anni.

Se non hai l'età legale per stipulare accordi vincolanti nella tua giurisdizione, devi avere il consenso di un genitore o tutore per utilizzare l'Applicazione.

4. Registrazione e gestione dell'account

• Devi fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante la registrazione e sei l'unico responsabile della protezione delle tue credenziali di accesso.
• Devi informare tempestivamente Gastronomika di qualsiasi uso non autorizzato del tuo account.
• Gastronomika si riserva il diritto di sospendere, disattivare o eliminare qualsiasi account a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, anche in caso di violazione dei presenti Termini.
• A seguito dell'eliminazione dell'account, Gastronomika può conservare determinati dati nella misura necessaria per adempiere agli obblighi legali, di conformità o per prevenire frodi.

5. Contenuti generati dagli utenti

• Gli utenti possono pubblicare recensioni, valutazioni, testi, immagini e altri contenuti ("Contenuti dell'Utente").
• Gli utenti mantengono la proprietà dei propri Contenuti. Tuttavia, caricandoli o inviandoli, concedete a Gastronomika una licenza perpetua, irrevocabile, mondiale, non esclusiva, gratuita, sublicenziabile e trasferibile per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, distribuire, mostrare ed elaborare tali contenuti in relazione all'Applicazione e alle relative attività promozionali.
• Dichiarate e garantite che i vostri Contenuti non violano diritti di terzi (inclusi diritti d'autore, marchi o privacy), non sono diffamatori, osceni, offensivi, discriminatori, ingannevoli o illegali e rispettano tutte le leggi applicabili.
• Gli utenti con rapporti professionali, commerciali o finanziari con marchi, negozi o produttori alimentari devono dichiararli e non possono pubblicare contenuti parziali o fuorvianti.
• I Contenuti dell'Utente possono essere visibili pubblicamente all'interno dell'Applicazione. Riconoscete che altri utenti possono visualizzarli, condividerli o farvi affidamento a proprio rischio.
• Gastronomika si riserva il diritto, ma non l'obbligo, di monitorare, modificare, rimuovere o limitare l'accesso a qualsiasi Contenuto dell'Utente in qualsiasi momento e senza preavviso.
• Gli utenti sono gli unici responsabili dei propri Contenuti e si impegnano a manlevare e tenere indenne Gastronomika da qualsiasi pretesa derivante da essi.

6. Proprietà intellettuale e limitazioni di licenza

• Ad eccezione dei Contenuti utente, tutti i materiali forniti tramite l'Applicazione – inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, grafica, design, layout, codice software e marchi – sono di proprietà esclusiva di Gastronomika o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale applicabili.
• I marchi e loghi di terzi presenti nell'Applicazione sono utilizzati esclusivamente a fini identificativi e restano di proprietà dei rispettivi titolari.
• Gli Utenti non devono riprodurre, copiare, distribuire, mostrare pubblicamente, modificare, creare opere derivate o altrimenti sfruttare alcun contenuto dell'Applicazione, salvo espressa autorizzazione dei presenti Termini o previo consenso scritto di Gastronomika.

7. Servizi in abbonamento

Alcune funzionalità dell'Applicazione possono essere offerte sotto forma di servizi in abbonamento. Tali servizi sono regolati da una Politica di Abbonamento separata, che definisce le condizioni di pagamento, rinnovo, cancellazione e rimborso. L'utilizzo di tali servizi costituisce accettazione della suddetta Politica.

8. Privacy

L'utilizzo dell'Applicazione è soggetto alla nostra Informativa sulla Privacy, che spiega come vengono raccolti, trattati e protetti i dati personali. Devi leggere e accettare tale informativa prima di utilizzare l'Applicazione.

9. Requisiti tecnici e disponibilità del servizio

• L'utilizzo dell'Applicazione richiede un dispositivo compatibile, una connessione Internet e aggiornamenti regolari. Gastronomika non garantisce la compatibilità con tutti i dispositivi.
• L'Applicazione può essere temporaneamente non disponibile a causa di manutenzione, aggiornamenti di sistema o problemi tecnici. Gastronomika non è responsabile per tali interruzioni.
• Eventuali costi di dati o tariffe di rete addebitati dal tuo operatore mobile sono a tuo esclusivo carico.

10. Esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità

• L'Applicazione e i suoi contenuti sono forniti "così come sono" e "secondo disponibilità", senza alcuna garanzia, espressa o implicita.
• Gastronomika non garantisce l'accuratezza, l'affidabilità o la completezza dei Contenuti utente. Gli Utenti utilizzano tali contenuti a proprio rischio.
• Gastronomika non è responsabile di danni, perdite o pregiudizi – finanziari, reputazionali o di altra natura – derivanti dai Contenuti utente o da interazioni tra Utenti e terze parti.
• Nella misura consentita dalla legge, Gastronomika declina ogni responsabilità per danni indiretti, incidentali, consequenziali o punitivi, inclusa la perdita di profitti o di avviamento.
• In ogni caso, la responsabilità complessiva di Gastronomika derivante dai presenti Termini non supererà l'importo totale pagato dall'Utente (se del caso) per l'utilizzo dell'Applicazione nei dodici (12) mesi precedenti la richiesta.
• Gli Utenti accettano di manlevare e tenere indenne Gastronomika, i suoi dirigenti, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo o danno derivante dall'utilizzo dell'Applicazione o dalla violazione dei presenti Termini.

11. Servizi e collegamenti di terzi

• L'Applicazione può contenere collegamenti o integrazioni a siti Web, applicazioni o servizi di terzi. Gastronomika non è responsabile del contenuto, delle politiche o delle pratiche di tali terzi.
• L'utilizzo di servizi di terzi è soggetto ai loro termini e condizioni, che gli Utenti devono leggere e rispettare.
• Gastronomika non è responsabile per errori, interruzioni o violazioni dei dati causati da terze parti.

12. Risoluzione delle controversie e legge applicabile

• I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità al diritto svizzero, con esclusione delle relative norme sul conflitto di leggi.
• Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini è soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Zurigo, Svizzera.
• Gli Utenti situati negli Stati Uniti accettano che le controversie siano risolte mediante arbitrato vincolante secondo le regole dell'American Arbitration Association (AAA) e rinunciano al diritto di partecipare a qualsiasi azione collettiva. Gli Utenti statunitensi possono rinunciare all'arbitrato entro 30 giorni dalla creazione dell'account contattando info@gastronomika.app.
• Gli Utenti dell'Unione Europea e della Svizzera mantengono i propri diritti legali, inclusa la possibilità di ricorrere alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ODR).

13. Cessazione

• Gastronomika può sospendere o terminare gli account Utente in qualsiasi momento, con o senza preavviso, anche in caso di violazione dei presenti Termini.
• Gli Utenti possono eliminare il proprio account in qualsiasi momento tramite l'Applicazione o contattando l'assistenza. Dopo la cessazione, i Contenuti utente pubblici possono rimanere visibili fino alla loro eliminazione da parte di Gastronomika per motivi legali o tecnici.

14. Modifiche ai Termini

• Gastronomika si riserva il diritto di modificare o aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento.
• Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite l'Applicazione o via e-mail almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore.
• L'uso continuato dell'Applicazione dopo tale data costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

15. Informazioni di contatto

16. Versioni linguistiche

L'Applicazione e i presenti Termini possono essere disponibili in più lingue per comodità degli Utenti. In caso di discrepanza o conflitto tra le versioni tradotte, la versione inglese prevarrà e sarà considerata quella ufficiale e legalmente vincolante.

1. Introducción

Estos Términos y Condiciones ("Términos") regulan el acceso y uso de la aplicación móvil Gastronomika (la "Aplicación" o el "Servicio"), operada por Swiss Digital Cellar GmbH, una empresa constituida conforme a las leyes de Suiza, con domicilio social en Zielweg 67, 8055 Zúrich, Suiza ("Gastronomika", "nosotros", "nuestro" o "nos").

Al descargar, acceder o utilizar la Aplicación en cualquier plataforma (incluidas la Apple App Store y Google Play Store), usted ("Usuario", "usted" o "su") acepta quedar legalmente vinculado por estos Términos, que constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Gastronomika. Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe utilizar la Aplicación.

2. Alcance de la Aplicación

La Aplicación es una plataforma digital que permite a los Usuarios calificar, reseñar y expresar opiniones sobre productos alimenticios, tiendas de alimentos y fabricantes. Los Usuarios pueden subir textos, valoraciones e imágenes asociadas a dichas reseñas.

El Servicio tiene fines exclusivamente informativos y de entretenimiento, y no proporciona asesoramiento profesional en materia de seguridad alimentaria, nutrición o salud.

El Servicio está disponible a nivel mundial, incluyendo, entre otros, Suiza, la Unión Europea y los Estados Unidos.

3. Elegibilidad

El uso de la Aplicación está sujeto a los siguientes requisitos mínimos de edad:

• Los Usuarios ubicados en la Unión Europea y en Suiza deben tener al menos dieciséis (16) años.
• Los Usuarios en otras jurisdicciones deben tener al menos trece (13) años y, cuando sea aplicable, haber obtenido el consentimiento verificable de los padres o tutores si son menores de dieciocho (18) años.

Si no tiene la edad legal para celebrar acuerdos vinculantes en su jurisdicción, debe contar con el consentimiento de un padre o tutor para utilizar la Aplicación.

4. Registro y gestión de la cuenta

• Debe proporcionar información exacta, actual y completa durante el registro y es el único responsable de proteger sus credenciales de inicio de sesión.
• Debe notificar de inmediato a Gastronomika cualquier uso no autorizado de su cuenta.
• Gastronomika se reserva el derecho de suspender, desactivar o eliminar cualquier cuenta a su sola discreción y sin previo aviso, incluso en caso de violación de estos Términos.
• Tras la eliminación de la cuenta, Gastronomika podrá conservar ciertos datos en la medida necesaria para cumplir con obligaciones legales, de cumplimiento o prevención de fraudes.

5. Contenido generado por los usuarios

• Los usuarios pueden publicar reseñas, valoraciones, textos, imágenes y otros materiales ("Contenido de usuario").
• Los usuarios conservan la propiedad de su Contenido de usuario. No obstante, al subir o enviar dicho contenido, usted otorga a Gastronomika una licencia perpetua, irrevocable, mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, distribuir, mostrar y explotar dicho contenido en relación con la Aplicación y sus actividades promocionales.
• Usted declara y garantiza que su Contenido de usuario no infringe derechos de terceros (incluidos los de autor, marca o privacidad), no es difamatorio, obsceno, abusivo, discriminatorio, engañoso o ilegal, y cumple con todas las leyes aplicables.
• Los usuarios con relaciones profesionales, comerciales o financieras con alguna marca, tienda o fabricante de alimentos deben declararlas y no pueden publicar contenido sesgado o engañoso.
• El Contenido de usuario puede ser visible públicamente dentro de la Aplicación. Usted reconoce que otros usuarios pueden verlo, compartirlo o confiar en él bajo su propio riesgo.
• Gastronomika se reserva el derecho, sin obligación alguna, de supervisar, editar, eliminar o restringir el acceso a cualquier Contenido de usuario sin previo aviso.
• Los usuarios son los únicos responsables de su contenido y aceptan indemnizar y mantener indemne a Gastronomika frente a cualquier reclamación derivada de él.

6. Propiedad intelectual y restricciones de licencia

• Con excepción del Contenido de Usuario, todos los materiales proporcionados a través de la Aplicación – incluidos, entre otros, textos, gráficos, diseños, disposición, código de software y marcas comerciales – son propiedad exclusiva de Gastronomika o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
• Las marcas comerciales y logotipos de terceros que aparezcan en la Aplicación se utilizan únicamente con fines de identificación y siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.
• Los Usuarios no deben reproducir, copiar, distribuir, exhibir públicamente, modificar, crear obras derivadas o explotar de otro modo cualquier contenido de la Aplicación, salvo que esté expresamente permitido por estos Términos o con el consentimiento por escrito de Gastronomika.

7. Servicios de suscripción

Algunas funcionalidades de la Aplicación pueden ofrecerse a través de servicios de suscripción. Dichos servicios están regulados por una Política de Suscripción separada, que establece las condiciones de pago, renovación, cancelación y reembolso. El uso de estos servicios implica la aceptación de dicha Política.

8. Privacidad

El uso de la Aplicación está sujeto a nuestra Política de Privacidad, que explica cómo se recopilan, procesan y protegen los datos personales. Debe leer y aceptar dicha Política antes de utilizar la Aplicación.

9. Requisitos técnicos y disponibilidad del servicio

• El uso de la Aplicación requiere un dispositivo compatible, conexión a Internet y actualizaciones periódicas. Gastronomika no garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos.
• La Aplicación puede no estar disponible temporalmente debido a mantenimiento, actualizaciones del sistema o interrupciones técnicas. Gastronomika no asume responsabilidad por dichas interrupciones.
• Los cargos de datos o tarifas de red impuestos por su operador móvil son de su exclusiva responsabilidad.

10. Exenciones y limitación de responsabilidad

• La Aplicación y su contenido se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.
• Gastronomika no garantiza la exactitud, fiabilidad o integridad del Contenido de Usuario. Los Usuarios utilizan dicho contenido bajo su propio riesgo.
• Gastronomika no será responsable de ningún daño, pérdida o perjuicio – financiero, reputacional o de otro tipo – derivado del Contenido de Usuario o de las interacciones entre Usuarios y terceros.
• En la medida permitida por la ley, Gastronomika declina toda responsabilidad por daños indirectos, incidentales, consecuenciales o punitivos, incluyendo la pérdida de beneficios o reputación.
• En cualquier caso, la responsabilidad total de Gastronomika derivada de estos Términos no excederá el monto total pagado por el Usuario (si corresponde) por el uso de la Aplicación durante los doce (12) meses anteriores a la reclamación.
• Los Usuarios aceptan indemnizar y mantener indemne a Gastronomika, sus directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación o daño derivado de su uso de la Aplicación o de la violación de estos Términos.

11. Servicios y enlaces de terceros

• La Aplicación puede contener enlaces o integraciones con sitios web, aplicaciones o servicios de terceros. Gastronomika no es responsable ni respalda el contenido, las políticas o las prácticas de dichos terceros.
• El uso de servicios de terceros está sujeto a sus propios términos y políticas, que los Usuarios deben revisar y cumplir.
• Gastronomika no se hace responsable de errores, interrupciones o violaciones de datos causadas por terceros.

12. Resolución de disputas y ley aplicable

• Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Suiza, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes.
• Cualquier disputa que surja de estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Zúrich, Suiza.
• Los Usuarios ubicados en los Estados Unidos aceptan que las disputas se resolverán mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las reglas de la American Arbitration Association (AAA) y renuncian al derecho de participar en demandas colectivas. Los Usuarios estadounidenses pueden optar por no someterse al arbitraje dentro de los 30 días posteriores a la creación de su cuenta contactando a info@gastronomika.app.
• Los Usuarios de la Unión Europea y Suiza conservan sus derechos legales, incluida la posibilidad de utilizar la plataforma europea de resolución de litigios en línea (ODR).

13. Terminación

• Gastronomika puede suspender o cancelar cuentas de Usuarios en cualquier momento, con o sin previo aviso, incluso en caso de violación de estos Términos.
• Los Usuarios pueden eliminar sus cuentas en cualquier momento a través de la Aplicación o contactando con el soporte. Tras la terminación, el Contenido de Usuario público puede permanecer visible hasta su eliminación por parte de Gastronomika por motivos legales o técnicos.

14. Modificaciones de los Términos

• Gastronomika se reserva el derecho de modificar o actualizar estos Términos en cualquier momento.
• Los cambios sustanciales se comunicarán a través de la Aplicación o por correo electrónico al menos 30 días antes de su entrada en vigor.
• El uso continuado de la Aplicación después de dicha fecha constituye la aceptación de los Términos revisados.

15. Información de contacto

16. Versiones lingüísticas

La Aplicación y estos Términos pueden estar disponibles en varios idiomas para comodidad de los Usuarios. En caso de discrepancia o conflicto entre las versiones traducidas, la versión en inglés prevalecerá y se considerará la versión oficial y legalmente vinculante.